Chile suyupaq qillqakuna: legalización, t'ikray
Chile suyupichu yachanki, llamk'anki, casarakunki otaq tiyanki, otaq Chile qillqatachu Peru suyupi qunayki tiyan? Imayna ruwanata willasqayki, llapantataq ruwasaqku.
Apostilla
Chile suyuqa Convenio de La Haya 1961 nisqapim kachkan; chaymi Peru qillqakunaqa Ministerio de Relaciones Exteriores apostillanwan allin kanku, Chile qillqakunataq Chile kamachiqkunaq apostillanwan.
Peru qillqakuna Chile suyupaq
- Qillqata hurquy (mana kapusuqtikiqa ñuqayku mañakusaqku).
- Original qillqata Ministerio de Relaciones Exteriorespi apostillay.
- Digitalpi qukuy otaq originalkunata Chile suyuman kachay.
Chile qillqakuna Peru suyupaq
Chile suyupi ruwasqa qillqakunaqa Chile apostillanwanmi kanan. Mana kastilla simipi kaqtinqa, Peru suyupi traducción certificadawan qukun. T'ikraytam ruwayku, munaspaqa apostillatapas.
Chile suyupaq simikuna
Chile suyupaq qillqakunaqa kastilla simipi kaspaqa mana t'ikrayta munanchu, apostillata otaq legalizacionta ichaqa munanmi.
Mañakuykunaqa tikrakunmanmi, sapa institucionpipas hukniraqmi. Manaraq qallarichkaspa kunan kaq ruwayta qhawayku.
Sapa kuti tapukuykuna
Chile suyupaqqa ñawpaqtachu t'ikrakun otaq apostillakun?
Sapa kuti ñawpaqta original qillqata apostillayku, chanta llapanta t'ikrayku. Wakin Chile institucionkunaqa hukniraqta mañakunku; manaraq qallarichkaspa willasqayki.
Hawa suyumantachu llapanta ruwayman?
Arí. Achkha runakunam Chile suyumanta qillqamuwanku. Peru qillqaykikunata mañakuyku, legalizayku, t'ikrayku, kachaykutaq.
Chaninta mañakuy
Willawayku ima qillqayuq kasqaykita, maypi munasqaykitapas. Correowan imayna ruwanata chaninta ima kutichimusqayku.
Chanin willakuyqa mana qullqiyuqmi.
Chiqallanta qillqamuwaytachu munanki?