Traducción certificada, legalización Qusqu llaqtapi
Qusqu llaqtapichu otaq Cusco suyupichu tiyanki, qillqaykitataq hawa suyupi allin kananta munanki? T'ikrayta, apostillata, legalizacionta ruwayku, mana Lima llaqtaman rinaykipaq.
Cusco suyupi runasimitam achkha runakuna rimanku: runasimi–kastilla simi t'ikrayta, rimaq t'ikraytapas qurqayku trámitekunapaq, juzgadokunapaq, notariakunapaq.
Yanapakuykuna Qusqu llaqtapi
Traducción certificada
Kamachi qillqakunata t'ikrayku, Peru suyupi hawa suyukunapipas allin kananpaq.
Qhaway →Apostilla
Peru qillqakunata apostillayku, Convenio de La Haya suyukunapi allin kananpaq.
Qhaway →Legalización consular
Apostillata mana chaskiq suyukunapaq legalizacionkuna.
Qhaway →Legalización embajadapi
Peru suyupi kaq embajadakunapi qillqakunata legalizayku.
Qhaway →Copias certificadas
Notariopi legalizasqa copiakuna, registrokunaq copias certificadankuna.
Qhaway →Poder notarial
Hawa suyupaq poderkuna, hawa suyu poderkunapas Peru suyupaq.
Qhaway →Qillqa maskhay
Partidakunata, certificadokunata Peru suyupi hawa suyukunapipas qampaq mañakuyku.
Qhaway →Rimaq t'ikray
Kikinpi karumantapas rimaq t'ikraqkuna, runasimipas aymarapas.
Qhaway →Sapa qillqapas, sapa ruwaypas hukniraqmi, chaymi mana huk chaninllata churayku. Willakuyniykita kachamuway (qillqaykiq fotonwan otaq PDF-ninwan) chanta chaninta kutichimusqayku.
Imaynatam Qusqu llaqta runakunawan llamk'ayku
- Formulariowan otaq correowan qillqaykiq fotonta otaq PDF-ninta kachamuy, maypi qunaykita willaspa.
- Imayna ruwanata, p'unchawkunata, chaninta ima willayku.
- Original qillqa kanan kaqtinqa, Qusqu llaqtamanta mensajeríawan kachamuy; mana kaqtinqa digital copiawan llamk'ayku.
- T'ikrasqa, apostillasqa otaq legalizasqa qillqaykikunata Qusqu llaqtaman otaq maymanpas kutichiyku.
Sapa kuti tapukuykuna
Qusqu llaqtamanta Lima llaqtamanchu rinay tiyan?
Manam. Karumantam ruwayku. Original qillqa mañakuqtinqa mensajeríawan kachakun, chhaynallataq kutichiyku.
Hayk'a p'unchawpitaq traducción certificada Qusqu llaqtapi tukukun?
Simimanta, hatun kayninmanta ima kanmi. Digital t'ikrayqa pisi p'unchawkunallapim tukukun; apostilla kaqtinqa chaninpi willasqayki.
Cusco suyupi ruwasqa qillqakunata apostillankichikchu?
Arí. Peru suyuq mayqin suyunpi ruwasqa qillqakunatapas apostillayku, ñawpaqta qhawaspa ima legalización mañakusqanta.
Qayllapi kaq llaqtakuna
Chaninta mañakuy
Willawayku ima qillqayuq kasqaykita, maypi munasqaykitapas. Correowan imayna ruwanata chaninta ima kutichimusqayku.
Chanin willakuyqa mana qullqiyuqmi.
Chiqallanta qillqamuwaytachu munanki?