Copias certificadas y legalizadas
Copias legalizadas ante notario y copias certificadas de registros oficiales.
Muchas instituciones no aceptan el documento original o le piden que lo conserve. En ese caso se presenta una copia certificada: una copia que un notario (copia legalizada) o la entidad emisora certifica como conforme al original. Gestionamos las copias y, si van al extranjero, también la apostilla o la legalización y la traducción.
Qué incluye
- Copia legalizada ante notario
- Copias certificadas emitidas por la entidad de origen
- Apostilla o legalización de la copia, si procede
- Traducción certificada
- Devolución segura de los originales
Documentos habituales
- Títulos y diplomas
- Pasaportes y documentos de identidad
- Contratos y escrituras
- Documentos de empresa
- Certificados médicos y laborales
Cómo es el proceso
- Nos indica el documento y su uso
- Elegimos el tipo de copia adecuado
- Certificación notarial o institucional
- Apostilla/traducción y entrega
Preguntas frecuentes
¿Se puede apostillar una copia legalizada?
En muchos casos sí, una vez legalizada la firma del notario. Depende del documento y del país de destino; se lo confirmamos antes.
¿Qué diferencia hay entre copia legalizada y copia certificada?
La copia legalizada la certifica un notario; la copia certificada la emite la propia entidad (por ejemplo, un registro o una universidad). Cada institución acepta una u otra.
Servicios relacionados
Traducción certificada
Traducciones certificadas de documentos oficiales, válidas ante instituciones peruanas y extranjeras.
Ver servicio →Apostilla
Apostilla de documentos públicos peruanos para su uso en los países del Convenio de La Haya.
Ver servicio →Legalización consular
Cadena de legalizaciones para países que no aplican la apostilla.
Ver servicio →Legalización en embajada
Legalización y certificación de documentos ante embajadas acreditadas en el Perú.
Ver servicio →Poder notarial
Poderes para usar en el extranjero y poderes extranjeros para el Perú.
Ver servicio →Recuperación de documentos
Solicitamos por usted partidas, certificados y documentos oficiales en el Perú y en el extranjero.
Ver servicio →Interpretación
Intérpretes presenciales y a distancia, incluidos quechua y aimara.
Ver servicio →Solicite su presupuesto
Cuéntenos qué documento tiene y dónde lo necesita. Le responderemos por correo con el procedimiento y el precio.
Presupuesto gratuito y sin compromiso.
¿Prefiere escribirnos directamente?