Colombia markatak qillqatanaka: legalización, jaqukipäwi
Colombia markan yatiqañ, irnaqañ, jaqichasiñ jan ukax jakañ munta, jan ukax Colombia qillqatati Perú markan churañamaxa? Kunjam luraña yatiyapxäma, taqi kuns lurapxäma.
Apostilla
Colombia markax Convenio de La Haya 1961 ukanwa; ukatpi Perú qillqatanakax Ministerio de Relaciones Exteriores apostillapampiw wali askïpxi, Colombia qillqatanakasti Colombia apnaqirinakan apostillapampi.
Perú qillqatanaka Colombia markataki
- Qillqat apsuña (jan utjkchi ukhaxa nanakaw mayipxä).
- Original qillqat Ministerio de Relaciones Exteriores ukan apostillaña.
- Digitalan katuyaña jan ukax originalanak Colombia markar khithaña.
Colombia qillqatanaka Perú markataki
Colombia markan lurat qillqatanakax Colombia apostillapampiw utjañapa. Jan kastill arunkchi ukhaxa, Perú markanxa traducción certificadampiw churasi. Jaqukipäwi lurapxta, munasma ukhaxa apostillsa.
Colombia markatak arunaka
Colombia markatak qillqatanakax kastill arunkchi ukhaxa janiw jaqukipäwi munkiti, apostilla jan ukax legalizacionaw munasi.
Mayiwinakax mayjt'aspawa, sapa institucionansa mayjawa. Janïr qalltkasina jichhakir luräwi uñakipapxta.
Sapa kuti jiskt'awinaka
Colombia markatakix nayraqatsti jaqukipasicha jan ukax apostillasicha?
Sapa kutiw nayraqat original qillqat apostillapxta, ukatsti taqpach jaqukipapxta. Yaqhip Colombia institucionanakax mayjaw mayipxi; janïr qalltkasina yatiyapxäma.
Yaqha markatcha taqi kuns lurasmaxa?
Jisa. Walja jaqinakaw Colombia markat qillqt'anipxitu. Perú qillqatanakam mayipxta, legalizapxta, jaqukipapxta, khithapxaraktwa.
Chanip jiskt'asiñani
Kuna qillqatanïtasa, kawkhan munta uk yatiyapxita. Correompiw kunjam luraña chanipampi kutt'ayapxäma.
Chani yatiyawixa inaki.
Chiqak qillqt'anipxañ munasmati?